A A A

The official website

Kharkiv
Regional Council

KHARKIV REGIONAL COUNCIL

LXI session V convocation

RESOLUTION

Of September 15, 2010
# 1801-V

On approval of Kharkiv Region Anthem

In order to popularize Slobozhanshina Region, foster patriotism, ensure Kharkiv Region’s prominent position in the state, in accordance with the Resolution # 1412-V of October 29, 2009 of the Regional Council “On Kharkiv Region Day Observance”, Article 43 of the Law of Ukraine “On Local Authorities of Ukraine”, grounding on the recommendation of the Regional Council Permanent Commission for Culture, Historical Legacy, Mentality and National Minorities, the Regional Council

DECIDED:

To approve the Anthem of Kharkiv Region (lyrics by L. Petryk, music by V. Dashkevych), attached.
To publicize the present Resolution and the lyrics of the Anthem in the “Slobisdkyi Krai” newspaper and on the Regional Council official web-site.
Responsibility for enforcement of the present resolution shall be undertaken by the Permanent Commission for Culture, Historical Legacy, Mentality and National Minorities (L. G. Omelchenko).

Head of the Regional Council

S. Chernov

Download the Anthem of Kharkiv Region
Download the Audio

The Anthem of Kharkiv Region

Words – L.Petrik, music – V.Dashkevych, translation – A.Kulykov

Kharkiv Region, wealthy province
Live in peace and harmony
God give us a worthy fortune
And bless us for all good deeds

Since ages of old
Our countrymen are known to the world
From forefathers to sons
The Cossack family goes stronger on and on

Refrain:

Kharkiv Region, our native country
We’ll be true to you as long as we live
Virgin Mary of Ozeryany
Blessed our future years

In our single family
Blossom more with every year
Land of nightingales and cheer
Slobozhanshchyna, forever free

Since ages of old
Our countrymen are known to the world
From forefathers to sons
The Cossack family goes stronger on and on

Refrain

Ripened grain and skies of blue
Are on our state flags
Let our children grow mature
And traverse new paths

Since ages of old
Our countrymen are known to the world
From forefathers to sons
The Cossack family goes stronger on and on

Refrain

Videogallery

Photogallery

local authorities

Latest News

18 December 2019, 16:30

The results of the mini-grants competition for the communities were summed up during today’s extended meeting of the project “Effective primary healthcare in community” that took place in the House of Councils. The event was attended by the Chairman of the Council of Partners-Beneficiaries, Sergii Chernov, Chairman of Kharkiv Regional Council, members of the Council of Beneficiaries, representatives of territorial communities.

16 December 2019, 16:55

«Success or defeat depends namely on personnel. Only trained professionals are able to accomplish the most difficult tasks, otherwise even the best opportunities offered by a perfect management decision can be lost in the absence of the necessary knowledge and skills," said the President of the Ukrainian Association of District and Regional Councils, Chairman of Kharkiv Regional Council Sergii Chernov in the program "Where is it?», which acquainted with the progress of decentralization reform on Public Radio.

16 December 2019, 09:52

In the segment “Where is it?” on Hromadske radio that tells about the progress of decentralization, - the interview with Sergii Chernov, President of the Ukrainian Association of District and Regional Councils, Chairman of Kharkiv Regional Council, in view of the fact that the Verkhovna Rada has registered presidential draft on making amendments to the Constitution regarding decentralization.